SERVIÇOS

Transcrição de registro do exterior no Brasil

Certificado de elegibilidade (CEO)

Processo realizado através do representante legal, o parente residente no Japão junto com os documentos físicos.

Processo realizado através de um advogado no Japão:
Parceiro Advogado Nagayoshi (Japão)

REPRESENTANTE LEGAL

Parente residente no Japão

2 sei e 3 sei (filho e neto de japonês)
PARENTES DE ATÉ 6º GRAU CONSANGUINEO

• Pais
• Sogros
• Filho
• Enteado
• Neto
• Bisneto
• Irmãos
• Cunhados
• Cônjuge
• Primos
• Primos (até 4 º grau)
• Tio
• Tio avo
• Sobrinho
• Sobrinho neto

Cônjuge não-descendente
PARENTE DE 1º GRAU CONSANGUINEO

• Pais
• Sogros
• Filho
• Enteado
• Neto
• Bisneto
• Irmãos
• Cunhados
• Cônjuge
• Primos
• Primos (até 4 º grau)
• Tio
• Tio avo
• Sobrinho
• Sobrinho neto

Vistos que precisam de CEO

3 sei (neto de japonês) que reside fora do distrito do consulado japonês de São Paulo.
Filho menor e Cônjuge não-descendente (casado(a) com descendente de japonês com visto ativo no Japão ou casado(a) com visto permanente)
4 sei (bisneto de japonês) maior
Descendente residente no exterior.

Visto no Consulado do Japão

Consulados japonês no Brasil e distritos:

• São Paulo = São Paulo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Triangulo Mineiro*

• Curitiba = Paraná e Santa Catarina

• Rio de Janeiro = Rio de Janeiro, Espírito Santo e Minas Gerais*

• Belém = Pará, Amapá, Maranhão e Piauí

• Manaus = Amazonas, Acre, Rondônia e Roraima

• Recife = Alagoas, Bahia, Ceará, Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte e Sergipe

• Porto Alegre = Rio Grande do Sul

• Embaixada Japonesa (DF) = Brasília, Goiás e Tocantins

Tipo de serviços realizados no Consulados do Japão:

Solicitação do Visto japonês
Assessoria para extensão do Re-entry (visto permanente)
Pesquisa do Koseki Tohon
Assessoria para renovação ou solicitação do passaporte japonês
Atualização do Koseki Tohon (nascimento, casamento, divorcio e óbito)
Outros

Imigração Japonesa

Serviços:

• Certificado de elegibilidade (CEO)

• Obtenção do visto (Nascimento no Japão)

• Renovação de visto

• Troca de Status (do visto)

• Visto Permanente

• Renovação do Zairyu Card (Cartão de residência)

• Reentry (Único ou Múltiplo)

• Outros

Tipo de Vistos:

Atualmente no Japão existem mais de 29 tipos de vistos, separados em dois tipos de qualificações:

• Qualificação de residência com base no status ou;

• Qualificação de atividades com restrições de atividade e residência e tempo de permanência.

Alguns tipos de vistos não podem realizar trabalhos remunerados, é necessário verificar se o tipo de visto corresponde ao conteúdo da atividade.

Vistos específicos para descendentes

Qualificação	VISTO	TRABALHO	DEPENDENTE	REQUERENTE
Qualificação de residente	Spouse of a Japanese national, etc 日本人の配偶者等	●	●	· Filho de japonês, Cônjuge de japonês e outros
	Long Term Resident 定住者	●	●	· neto de japonês, cônjuge, bisneto (menor) e outros
	Spouse of a permanent resident, etc永住者の配偶者等	●	●	· Filho de permanente, Cônjuge de permanente e outros

Observação: Sem limite de hora ou tipo de trabalho remunerado durante o período de residência no Japão.

Outros vistos:

Qualificação	VISTO	TRABALHO	DEPENDENTE	REQUERENTE
Qualificação de atividades	外交 Diplomat	●		Diplomata
	公用 Official	●		Uso oficial
	教授 Professor	●		Professor
	芸術 Artist	●		Artista
	宗教 Religious activities	●		Atividade religiosa
	報道 Journalist	●		Jornalista
	高動専門職 Highly Skilled Professional	●		Profissionais altamente qualificados
	経営・管理 Business manager	●		Investidor\ Gestão de negócios
	法律・会計業務 Legal/Accounting services	●		Jurídico\contábil
	医療 Medical services	●		Medicina
	研究 Researcher	●		Pesquisa
	教育 Instructor	●		Instrutor
	技術・人文知識Engineer/Specialist in humanities/International services	●		Tecnologia/ Humanidade
	国際業務 Start-up	●		Serviços internacionais
	企業内転勤 Intra-company transferee	●		Transferência de funcionário
	介護 Nursing care	●		Cuidados de enfermagem
	興行 Entertainer	●		Desempenho
	技能 Skilled labor	●		Habilidades
	特定技能 Specified skilled worker	●		Habilidades especificas
	技能実習 Technical intern training	●		Treinamento técnico
	文化活動 Cultural activities	●		Atividades culturais
	留学 Student	※1●		Estudante
	家族滞在 Dependent (Family stays)			※2 Familiar dependente
	特定活動 Designated activities	●		※3　Atividades especificas
TURISMO	短期滞在 Tourist			※4　Curta permanência

Observações:
※1　Estudante (留学生)
• Visto estudante dá o direito de 28 horas de trabalho remunerado semanais durante o tempo de residência no Japão como estudante.

※2　Familiar dependente (家族滞在)
Visto de Familiar dependente, inclui visto de familiares dependentes de residentes com visto os específicos de qualificações mencionados acima. Vale a pena lembrar que este tipo de visto não pode ter trabalho remunerado durante o tempo de estadia no Japão

※3　Atividades especificas (特定活動)
• Visto de atividades especificas, inclui o visto do Yonsei maior e outros. Vale a pena lembrar que este tipo de visto deve ser analisado e realizado especificamente. Não há restrição de limite de horas ou tipo de trabalho durante o seu tempo de estadia no Japão.

※4　Curta Permanência, TURISMO (短期滞在)
• Visto de curta permanência: turismo, negócios, Visita a parentes ou amigos, participação em eventos (congresso, torneio esportivo e outros): ATUALMENTE ISENTO POR 90 DIAS (até setembro de 2026). Não pode ter trabalho remunerado durante o tempo de estadia no Japão.

Mapa dos distritos da Imigração do Japão:

Koseki Tohon

O Koseki Tohon é a base para a solicitação de visto por parentesco com japoneses exigido pelo governo japonês. Esse documento e essencial aos japoneses e necessário aos descendentes na hora de solicitar, renovar o visto ou até mesmo no processo para obter o visto permanente no Japão.

Tipos de Koseki:

Documentos para solicitação do Koseki Tohon:

Foto da Certidão nascimento
Koseki Tohon antigo
Documento de identidade
Endereço e telefone de contato
Custo: R$350,00 incluso envio internacional
Prazo: Aproximadamente 3 a 4 semanas
Observação: No caso de pedidos emergenciais, taxa de envio cobrado a parte da transportadora (por cotação)

Serviços de atualização de registros do Koseki:

Traduções

Tradução simples：

Atualmente para tramites imigratório na imigração e no consulado como: solicitação do Certificado de elegibilidade, visto japonês, renovação, troca de status do visto e visto permanente, utilizamos as traduções simples.

Tipos de documentos e certidões que são mais traduzidos:

Certidões e Inteiro teor (nascimento, casamento, divorcio e óbito)
Antecedente criminais
Declarações
Procurações e Atestados
Outros
Custo: a partir de R$75,00 por certidão (+ envio a parte)
Prazo: Aproximandamente 3 a 4 dias úteis

Tradução juramentada:

O que é uma Tradução juramentada japonês?
Uma tradução juramentada para japonês é uma versão oficial de um documento original em outro idioma, realizada por um tradutor juramentado especializado em japonês. Os tradutores juramentados são certificados pelo governo e têm autoridade para atestar a autenticidade da tradução, colocando seu selo e assinatura. Essa tradução é necessária para documentos legais, oficiais ou administrativos para garantir a validade legal no Japão.

Quando devo fazer a Tradução Juramentada japonês?
Você deve fazer uma tradução juramentada para japonês sempre que um documento oficial precisar ser traduzido para o idioma e essa tradução for solicitada pela entidade ou instituição destinatária.

Tipos de documentos e certidões que são mais traduzidos:

Documentos Japoneses para uso oficial no Brasil (cartório, fórum, detran e outros órgão públicos)
Certificados de habilidades japonês (qualificação e licença)
Habilitação japonesa
Procurações e Atestados
Outros
Custo: a consultar
Prazo: Aproximandamente 7 a 12 dias úteis

Assuntos jurídicos

Atualmente no Japão residem muitos brasileiros, através dos parceiros jurídicos no Brasil e no Japão, realizamos serviços de indicação e acompanhamento para cada caso.

Tipo de serviços jurídicos

Casamento
Divórcio
Guarda do menor
Pensão alimentícia
Autorização de emissão e de viagem do menor
Retificação de documentos brasileiros
Inventário
Lei trabalhista
Criminal
Aposentadoria (previdenciária)
Imóvel
Outros

Certidões e Atestados

As certidões brasileiras são os documentos mais importante do brasileiro. Com ele, a pessoa existe oficialmente para o Estado e a sociedade. Só de posse da certidão é possível retirar outros documentos civis, como a carteira de trabalho, a carteira de identidade, o título de eleitor, o Cadastro de Pessoa Física (CPF), passaporte e outros documentos.

Tipos de Certidões e Atestados no Brasil:

Tipos de Certidões e Atestados no Japão:

Passagens aéreas

Além dos serviços de assessoria e consultoria relacionado ao Brasil e o Japão, oferecemos este serviço de busca de melhores ofertas de passagens aéreas para o Japão e para o retorno ao seu país de origem através dos nossos parceiros de agência de viagem, facilitado o pagamento tanto no Brasil como no Japão.

Serviços:

Assistência no Aeroporto de Guarulhos
Assessoria para preenchimento de documentos imigratório japonês
Indicação para assessoria em obter ou renovar o visto americano
Assessoria para viagem para menores e idosos
Indicação para assessoria em obter documentação de animais domésticos (PET)
Outros

Vagas de emprego no Japão

Oferecemos serviços de apresentação de trabalho para aqueles que desejam financiar a passagem área. Através do perfil do candidato após a emissão do Certificado de elegibilidade ou do visto japonês, realizamos buscas das melhores ofertas através dos nossos parceiros do Japão.

Transcrição de registro do exterior no Brasil

(Nascimento, casamento e Óbito)

Oferecemos serviços de Registro de transcrição de registro realizado no exterior em cartório no Brasil, como: nascimento, casamento e óbito. Em caso de divórcio realizamos a homologação e averbação de registro do exterior no Brasil em cartório de forma fácil e simples através do cartório sem a necessidade de realizar em tribunal de justiça.

Original da certidão de expedida pelo Consulado-Geral do Brasil ou Original da certidão emitida pelo país de origem, devidamente legalizada pelas Relações Exteriores (Apostilamento de Haia) e traduzida por tradutor público juramentado no Brasil;
Cópia de certidão que comprove o estado civil (Certidão de nascimento ou de casamento
Copia de um documento da identidade Brasileira

Observação: Lembrando que para ser registrado e produzir efeitos legais em território brasileiro, todo documento estrangeiro deve ser obrigatoriamente traduzido para o português por tradutor público juramentado, no Brasil.

Outros

O Japão visto, além de auxiliar no Visto japonês que é a sua especialidade, também oferece serviços de:

SERVIÇOS

Procedimento do CEO

Procedimento
do visto japonês

Imigração japonesa

Solicitação do
KOSEKI TOHON

Traduções

Assuntos jurídicos

Certidões e Atestados

Passagem aérea

Vaga de emprego

Transcrição de registro do exterior no Brasil

Outros assuntos

Certificado de elegibilidade (CEO)

REPRESENTANTE LEGAL

Vistos que precisam de CEO

Visto no Consulado do Japão

Tipo de serviços realizados no Consulados do Japão:

Imigração Japonesa

Tipo de Vistos:

Vistos específicos para descendentes

Outros vistos:

Mapa dos distritos da Imigração do Japão:

Koseki Tohon

Tipos de Koseki:

Documentos para solicitação do Koseki Tohon:

Serviços de atualização de registros do Koseki:

Traduções

Tradução simples：

Tradução juramentada:

Assuntos jurídicos

Certidões e Atestados

Tipos de Certidões e Atestados no Brasil:

Tipos de Certidões e Atestados no Japão:

Passagens aéreas

Serviços:

Vagas de emprego no Japão

Transcrição de registro do exterior no Brasil

(Nascimento, casamento e Óbito)

Outros